AISubs v3.7
[Who will be eliminated?]
Why did you pick me?
[Why did you pick me?]
I'm embarrassed to say this because I'm embarrassed for you, too.
[Who will be eliminated?]
Are you embarrassed?
I want you to calm down.
[Who will be eliminated?]
Thank you for your hard work.
Bye.
So cute!
Look at her ears!
So fresh!
She's so energetic.
She's getting better and better.
She's so young.
Today is the first time for all 11 girls to appear in a show.
Oh, really?
I recently debuted as a hot tapioca.
Nice to meet you.
I'm Sakura Yamamura, who's into tappingioca these days.
Tappingioca!
That's new.
I've been saying "miyasu" and "omurice" a lot these days.
You're the one who's in trouble.
No, I'm not.
What does "miyasu" mean?
"Miyasu" means to put "miyasu" at the end of a word.
I'm addicted to "miyasu".
You're addicted to "miyasu".
I didn't know that.
How about you, Rikui?
I'm wondering if we can join in.
You're quick to say that.
You're quick.
An adult said to me that I don't have good eyesight.
So, I think I can do it casually.
That's why you're so clumsy.
You're so clumsy.
What's wrong with you?
I feel like I'm weak.
You're too clumsy.
I'll do my best.
You can do it.
Unlike her, I've been working hard and wearing glasses.
I'll do my best.
You were sleeping all the time.
No, I wasn't.
You were sleeping all the time.
I'm addicted to "miyasu".
How about you, Gakuya?
You're clumsy.
You're not talking.
Talk!
She's not good at it.
I'm a little worried.
Are you okay?
I'm okay.
Let's do it.
Are you okay?
Saku can do it.
Close-up VTR project.
With the right to appear,
Imperfect game.
Saku is cute and helpful.
Wow, you were talking earlier.
You guys have a voice or something.
That's the difference.
Yes.
One member will be left behind.
The show will be closely covered.
The show will be broadcasted or streamed.
We will consult with the host about what will be covered.
A.I.
Consultation with the host.
First of all, Imperfect game.
Yay!
It's hard to get excited.
Experience.
It's all about experience.
Imperfect game.
Who will go first?
Makiko, please.
Why me?
Why?
Why me?
I heard you have the same head shape.
I heard you have a different head shape.
It's the same.
I'm 16 years old.
We are the same age.
I won't lose to small dogs.
I will do my best.
One!
Who is bigger?
You are small.
I won't lose to big dogs.
One!
You are cute.
You are cute in many ways.
Rock, paper, scissors!
You are cute!
Rock, paper, scissors!
I lost!
I won!
You are cute.
I need to fix my legs.
If I stay until the history game, it will be a big problem.
I lost on purpose.
Rock, paper, scissors!
You are cute.
I lost!
It's been a while.
Let's go home and have lunch.
Let's go!
Who did you choose?
I chose Aomi!
I'm happy for you.
Nice to meet you.
Why?
Aomi is cool and respectful.
Really? I'm happy for you.
I want to compete with you.
I won't lose.
It's hard for me to say it.
As expected of you.
I won't lose.
Rock, paper, scissors!
I won!
Congratulations!
I knew you'd say that, Giant!
I did it!
I won't give up yet.
Say it one last time.
I'm frustrated.
Please go home.
Say something to the camera over there.
Okay!
Well, let's go.
That was fast.
Are you ready?
Yes.
Who is it?
Rika-san!
I knew you'd say that, Giant!
Good luck!
Rika-san says I'm cute,
but when I wear new clothes, she says I'm cute.
That's not good.
That's not good, so I'll fight you.
You're cute, so anything is okay for me.
You can't do that.
Defeat me.
Rock, paper, scissors!
Wasn't that fast?
Go for it, Rika-san!
Go for it!
No!
She's angry.
Yui is angry.
I knew you'd say that, Giant!
Say something to the camera over there.
Can you do it?
No, I can't.
I'm 27 years old, so I can't do it.
Go for it!
Next is Hyoki.
Who did you choose?
I chose you.
You're scary.
Why?
I like your face and I think you're cute.
I've never won before.
I'm used to losing.
Go for it!
Rock, paper, scissors!
You won!
I did it! It's my first time winning.
I know, right?
You're amazing!
Apologize to her.
I'm sorry!
I want to lose with you!
It's my first time winning, so it's my first time winning.
I'm glad you did it.
Let's do our best.
Let's leave Hyoki here.
I don't know what's going to happen from now on.
It's your first time, so you don't know what's going to happen.
Bye-bye!
Have fun later!
I'm glad you did it.
Really?
I'm happy for you.
I like your voice and you say it a lot, but you didn't say "enotan" before.
I did say it.
But when we were touring "Tetsunan" the other day, you were the most funny MC.
Really?
I'm sorry.
What?
I'm the funniest MC.
That's not true!
I'll do my best!
I want to compete with you!
Rock-paper-scissors!
Wow!
You still have energy!
I lost!
Good luck!
I'll do my best!
Good luck!
Thank you!
You still have energy!
Wow!
I want to compete with you!
Why did you lose?
I don't like this!
Now, five of us will play a game alone!
We haven't played this before, have we?
Hinano, you only play it once, right?
Oh, yes.
Akelin-chan is really...
I've been playing it for a long time!
By the way, where do you lose?
A game alone!
That's where you're weak!
I see.
How many people will be left?
Four people.
Four people?
One person?
Four people?
Four people will be left.
Four people will be left?
Yes.
Does that mean only one person is left now?
No, no!
I don't like this!
Music, start!
It's like this, right?
What are you doing?
What are you doing lately?
What are you doing lately, Taku?
Well...
I'm eating.
That's nice.
You're eating? What are you eating?
Soba!
You're eating soba?
I can't eat it anymore.
Why not?
I can't eat it anymore.
Why not?
You don't talk at all when you decide.
You're serious.
I'm serious!
You fight seriously and show it on camera.
I'm nervous.
I'm talking about soba.
You were making peace like this.
It was too late.
When I turned around...
You lose by yourself.
I lose by myself.
I'll do my best.
Don't bully me!
Be brave!
I'll do my best!
Bye!
I'll do my best!
See you!
Hello.
You were turning around.
You came back early.
Are you nervous?
The final game is "Absolutely Inspiration Game"!
It's a new song.
Game!
I'm nervous.
I'll ask you a simple question.
Please work on your inspiration and answer it in an instant.
The person who gets three questions first will win.
I don't think you understand it.
First of all, let's do it with the losers.
Who will read the topic?
Saku! Saku!
Stop it!
Are you okay?
I'm worried.
Are you worried?
I'm worried.
I see.
Are you okay?
I can do it.
I did it once.
Saku, look at me!
Who should I choose?
Who?
If you don't know the word, you can't do it.
Absolutely Inspiration Game
"Absolutely Inspiration Game" demonstration!
A famous dish in Nagoya is...
Karasute!
You said it too fast.
Why?
I didn't hear you say it.
You said it first.
Let's do it over there.
It's hard.
I don't know how to say it.
Let's do it here.
It's too high for me to hear you say it.
Absolutely Inspiration Game
Let's go.
When it comes to sweets in Nagoya...
Yukari!
When it comes to sightseeing in Nagoya...
Tenerito!
You're so good at it!
When it comes to buildings in Nagoya...
Tashisuka! Nagoya Castle!
You're so popular!
It's been a while since we've been to Nagoya Castle, hasn't it?
I see. Nagoya Castle.
Was Yui sleeping?
She didn't say a word!
I'm not good at it.
It's only rock-paper-scissors.
That's it.
Like this.
I see.
It's not related at all.
Please call someone and judge them.
Yuka, you have bad luck, so judge her.
Who will you call, Yuka?
Who will I call?
Cathy?
I didn't know you would call me.
Thank you very much.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
What am I supposed to do?
Are you going to eat a fool?
I'm so nervous.
How serious are you?
It's hard for me to speak.
I'll do my best.
If you win, I'll give you a ride.
I'll do my best.
I'll give you a ride on my bicycle.
Please follow me.
By car?
By motorcycle.
By car?
I want to be a YouTuber.
I want to be a YouTuber for only one day.
I didn't know you had such a strong desire.
I'll do my best.
Yuka's challenge!
I'll do my best.
What is Aichi's theme park?
Megurado!
You said it for a long time.
Do you know it?
I'm scared of it.
The second question!
What is a five-letter dish?
Kitsumabushi!
No, it's a six!
Okonomiyaki!
You're right!
You're lying!
Amazing!
Kitsumabushi!
This is not good!
This is not good?
But Hinano said it with confidence.
Hinano always says it with confidence.
You're lying!
Kitsumabushi!
Why?
Kitsumabushi!
The third question!
What is a hot oden ingredient?
Daikon!
Amazing!
You're fast!
You can eat it!
I'll eat it!
Akahori YouTuber!
You're fast!
You're a fast YouTuber!
What is a hot oden ingredient?
Akahori YouTuber!
I'll go!
Red uncle is...
Santa!
Isn't it reach reach now?
I'm sorry.
I just said you should eat it.
I didn't say anything.
When did you change your mind?
You can't ride a bike.
What is Aichi's common phrase?
"Sekkachi" (Japanese slang)
"Sekkachi"?
"Sekkachi" is too much.
Do you really think Nagoya people say "sekkachi"?
Isn't "sekkachi" really "sekkachi"?
I don't like it.
What do you think?
I'm from Aichi.
I don't think it's "sekkachi".
I'm from Aichi, so I didn't notice it.
It's not my point.
Why do you say it like that?
I really want to say that Aichi is "sekkachi".
I want you to calm down.
I don't like it.
I don't like "sekkachi".
Isn't it "sekkachi"?
That's not a bad thing.
You've been saying it for a long time.
It's not "sekkachi".
Do you think I'm "sekkachi"?
Yuka and I are "sekkachi".
We are "chokuma".
Then I'm not "sekkachi".
I'm not "sekkachi".
People from Aichi and Sakai are popular, aren't they?
I see.
So?
So...
I'm not "sekkachi".
Why did you choose that?
Speaking of fluffy things...
Watanabe!
One more.
Who?
I don't know.
Yumi-chan.
You're lying!
You said "watagashi", right?
I said "watage".
Then you can't have it.
Then...
Taimeko!
What kind of drink is that?
The only thing I was interested in was "oruusan".
"oruusan".
I didn't know you said "oruusan".
Then you can't have it, either.
Really?
But you're lying!
Right, you're lying.
You didn't know I said "oruusan", did you?
But...
But you were late.
Even though you said "ibisumi".
I'll say it.
What is "amai mono" in three letters?
Chocolate!
Wow!
Did you lose?
What's wrong?
I'll say it.
What is "amai mono" in three letters?
Chocolate!
Wow!
Did you lose?
What's wrong?
Chocolate!
Wow!
Did you lose?
What's wrong?
You're late.
You said "shiretto" here!
You said "yuyu" first.
You said "shiretto" first.
You said "yuyu" first.
You said "chocolate" last.
But you said...
Give me "yuyu"!
No! I'm sorry!
Sorry!
You said "chocolate" first, so...
You said it first.
I said it!
It's a good switch.
By the way, what are you baking?
I'm going for a walk.
I'm hungry, too.
Which one do you think you can eat more?
This one!
Let's all do it!
Let's think about it after three minutes.
I'll say it.
What is "midori" in three letters?
"kikkoro"?
"morizo"?
"midori"?
"morizo"?
"eto"!
Wait a minute, isn't it that?
I thought it was that.
No, it's not.
Wait, you're not correct.
The judge is correct.
It's not "hospital stairs"?
I couldn't hear anything just now.
I thought it was this.
Here we go.
Delicious autumn vegetables.
Creamy.
No, it's not.
Sweet potato.
Why don't you give me one?
Hinano got one point.
I knew it.
It's "aichi" so...
Only "himeka".
Oh, no.
Next one, please.
Autumn trees falling in the mountains.
Chestnut.
One point.
Thank you.
Keep going.
Autumn's delicious sweets are...
Montblanc.
Montblanc?
Autumn's insects are...
Corgi.
One point.
It's "aichi".
It finally matches my answer.
It's not that kind of game.
It's the first time I can relate to it.
It's not that kind of game!
That's not it.
They are so happy.
They were happy, too.
Thank you for watching this video.
Bye bye~!
- Here we go! - Okay!
- If you want to go to an autumn spot... - Korakuen!
- Ahh! - Ahh!
- Kyu... - Ah...
- Your voice was so loud! - It was crazy loud!
- I know! - One of you was like...
- But... - How many people were there?
- There were only two people who were talking. - It was frustrating, wasn't it? Let's do it again!
- Okay! - Okay!
- Let's do it again! - Okay!
- It was so hot! - It was so hot!
- Here we go! - Okay!
- If you have a hot pot dish you want to eat in this season... - Kimchi hot pot!
- Wow! - Wow!
- Finally! The road to becoming a YouTuber! - Wow!
- I'll do my best! - I'm looking forward to it!
- The road to becoming a YouTuber! Thank you in advance!
- Is that really okay? - No, no! Wait! Think about it!
- We'll send you a survey again. - Yeah, we will.
- Let's do it! - Think about it carefully.
- I want to build a house.
- You're going to finish it in one day!
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
- It was fun! Thank you for today! - Thank you for your hard work!
- Starbucks? - What?
- Starbucks? - I have one!
- How about Starbucks? - Huh?
- What's with Starbucks? - It's amazing! - Ice cream!
- You're lying!
- How was it, Azan-san? - Azan-san...
- It was fun! - Yeah!
- How about you, Yasu? - It was fun!
- Let's do it again!
- Azan-san, it was fun!
- It was fun! - It was fun!
- It was a little frustrating! Not a little! It was really frustrating!
- I heard you wanted to play a history game. - Oh, I see!
- Watch YouTube and try it again! - Yes!
- Please call me again! - Are you waiting for me?
- Basically...
- I won a history game and rock-paper-scissors...
- But I couldn't win in the end...
- It was really frustrating...
- So I want to do it again!
- Oh, that's a good desire! - That's a good desire!
- It's frustrating!
- I want to practice reading characters!
- I know! - I know!
- Let's do it again! - Yes, please!
- I lost in the first game of rock-paper - scissors...
- I was frustrated, but I will definitely win the next game! - I'm looking forward to it! - I didn't know you had such a strong will! - We forgot about it! - And it's rock-paper-scissors! - That's amazing! - We forgot about it! - Let's do our best! - We will go home with frustration! - We will definitely win the next game! - I'm frustrated! - I'm frustrated! - Today's M.O.M. is... - The announcement of members who are not complete!
- Ms. Saito is not complete. - I always say that, but Ms. Saito is not complete. - Isn't Ms. Makko very strict? - She is sweet to Junki. - What do you mean?
- Today's M.O.M. is... - It looks delicious! - It's jelly! - It looks delicious! - It's mandarin jelly. - It's round and round. - It's a cute name.
- There are only two people. - Two people? - It's awkward because there are only three people today. - It's awkward because there are only two people.
- That's right. - Are you sure? - I didn't expect it at all! - Rock-paper-scissors! - Rock-paper - scissors!
- Today's M.O.M. is... - Ta-dah! - Ms. Asahi Yuka! - It's Ms. Yuka! - Why?
- You made progress. - Did I make progress?
- Yay, Niko! - Really, Niko?
- You don't need it? - No, I do.
- Cute! Congratulations, Yuka! - Congratulations!
- I knew it was wrong! - No way, it was definitely Yuka!
- I knew it! - What am I supposed to do?
- Go back. - I'm an idiot!
- I couldn't hear anything. - You could only hear what Nina said, right?
- But? - But it was too late.
- I'm happy for you. - It matches my answer.
- It's the first time I can sympathize with you. - It's not that kind of game!
- I worked hard with my juniors. - We didn't have many friends in our team.
- Ms. Asahi Yuka, did you make progress? - Did I make progress?
- It's weird. - I didn't have many friends, but I had fun with my juniors.
- The pressure was intense, but it was fun. Thank you for your attention. - Thank you!
- Congratulations! - Thank you!
- It was hot, their high-touch. - Give me one.
- Which one is better? - Don't say that!
- If you say that, I'll pull it out. - Okay, let's go.
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
- It's my first time playing this game. - Which one is better?
- This side is better. - Thank you for your hard work!
- Thank you for your hard work!